Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 113

Diccionari català-castellà
101. món
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del mundo, en el quinto pino, donde Cristo dio las tres voces. 7 a l'altre cap (o a l'altra part, o a la fi) del món fig [indicant direcció] al fin del mundo, al quinto pino, donde Cristo dio las tres voces. Anar a l'altre cap del món, ir al fin del mundo. 8 anar per aquests mons de Déu fig ir (o [...]
102. fer 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
haremos dos volúmenes. 4 [engendrar] hacer. El seu marit li va fer tres fills, su marido le hizo tres hijos. 5 [parir un animal] parir. 6 [pondre] poner. La gallina ha fet un ou, la gallina ha puesto un huevo. 7 [crear] hacer, crear. Déu feu la llum, Dios hizo la luz. 8 [plantar] sembrar, poner, plantar [...]
103. peu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
els peus [en caminar] arrastrar los pies. 28 arrossegar-se als peus d'algú fig arrastrarse a los pies de alguien. 29 besar els peus fig besar los pies. 30 cercar (o buscar) cinc (o tres) peus al gat fig i fam buscarle tres pies al gato. 31 conèixer de quin peu es dol fig saber de qué pie cojea uno (o [...]
104. bo
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
esperar-lo tres hores bones, le esperó sus buenas tres horas (o tres horas largas). 13 [hàbil] bueno -na. Tenir bones mans, tener buenas manos. 14 [que excel·leix en el seu gènere] bueno -na. Un bon govern, un buen gobierno. Una bona novel·lista, una buena novelista. 15 [agradable] bueno -na, agradable [...]
105. ésser 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [en llenguatge col·loquial és preferida la forma ser] 1 [existir] ser. Déu és, Dios es. 2 ser. Soc europeu, soy europeo. Serem tres, seremos tres. 3 [succeir] ser, tener lugar. Els exàmens seran el dia vint, los exámenes serán el día veinte. 4 [trobar-se] estar. Demà serem a Saragossa [...]
106. camí
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
busques del rellotge, el camino de las agujas de reloj. d'una bala, de una bala. 5 [vegada] vez f. Anar tres camins a la font, ir tres veces a la fuente. 6 [velocitat, rapidesa] velocidad f, rapidez f. Un vaixell de molt camí, un barco de mucha velocidad. 7 fig [curs] camino. El camí de la vida, de les [...]
107. res 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un (o en menys d'un) no res [en un tres i no res] al momento, en un santiamén, en un decir Jesús, en un periquete, en menos de nada, en menos que canta un gallo. 9 haver-hi (o tenir-hi) res a dir [en frases condicionals o interrogatives] tener algo que añadir (o decir). 10 haver-hi (o tenir-hi) res a [...]
108. clau
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fideo, estar hecho un palillo, estar en los huesos. 22 ésser un clau [ésser motiu d'aflicció] ser un clavo. 23 no donar-se-li'n (o donar-se-li'n) un clau fig i fam no importarle (o importarle) un pepino (o tres pepinos, o un bledo, o un pito). 24 no tenir ni un clau fig i fam no tener ni cinco céntimos [...]
109. bé
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
! [disgust, desil·lusió, protesta] ¡vaya!51 bé (o ben bé) prou fam muy mucho. 52 ben bé fig [de sobres] muy bien, no menos de, al (o a lo, o por lo) menos. Aquí hi caben ben bé tres autos, aquí caben muy bien tres coches. D'allò fa ben bé dos mesos, de aquello hace por lo menos dos meses. 53 ben bé fig del [...]
110. tot 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
seguido. 24 tot sol solo. Viu tot sol, vive solo. 25 tot sovint a menudo, con frecuencia, cada dos por tres. pron 26 todo. Els ho ha contat tot, se lo ha contado todo. 27 amb tot (o tot amb tot, o amb tot i això) [malgrat això] con todo (o con todo y con eso), a pesar de todo. 28 abans de tot [en primer [...]
Pàgines  11 / 12 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>